Na tarde de 11 de maio de 2025, um morador de Guangzhou de sobrenome Ai e sua companheira encontraram um cão de rua perto de uma quitanda na vila Shachong, distrito de Panyu. Segundo relatos públicos, havia duas flechas cravadas na cabeça do cão: uma atravessava a cabeça e outra estava presa na parte posterior. Depois de pedir ajuda online, os dois o capturaram com uma gaiola e o levaram a um hospital veterinário. Naquela noite, o cão passou por exames e cirurgia; as duas flechas foram removidas sem atingir o crânio. Os resgatadores o chamaram de Pingan, “paz e segurança”. Centenas de internautas ajudaram a financiar o tratamento, e a imprensa informou que a polícia local passou a investigar.

Um pequeno cão encontrado perto de uma quitanda

Na tarde de 11 de maio de 2025, Ai e sua companheira viram um cão de rua perto de uma quitanda na vila Shachong, distrito de Panyu, Guangzhou. O cão não podia explicar o que havia acontecido. Ele estava ali com ferimentos evidentes: duas flechas cravadas na cabeça, uma atravessando-a com a ponta exposta e outra presa na parte posterior.

É difícil chamar essa cena de acidente. As flechas miradas contra um cão de rua sem para onde fugir deixaram prova clara de violência e também o tempo em que um animal esperou por ajuda em dor e medo. Quem quer que tenha feito isso, usar um animal vivo como alvo merece registro claro e séria cobrança.

Imagem sensível

Esta imagem de fonte pública inclui uma cena de ferimento. Clique para ver.

Ver imagem

Do pedido online ao atendimento veterinário

O Jimu News, republicado pelo Sohu, informou que Ai e sua companheira publicaram a situação online pedindo ajuda. Internautas sugeriram o uso de uma gaiola; depois os dois conseguiram capturar o cão e levá-lo de carro a um hospital veterinário.

O resgate não aconteceu em um instante. Um cão de rua ferido e assustado não confia facilmente em estranhos. Os resgatadores precisaram se aproximar, esperar, capturar e transportar o animal. Mais tarde ele recebeu o nome Pingan, que soa como um desejo: que essa pequena vida sobrevivesse à maldade repentina.

Imagem sensível

Esta imagem de fonte pública inclui uma cena de ferimento. Clique para ver.

Ver imagem

A cirurgia retirou as duas flechas

Os relatos dizem que o cão foi examinado e operado naquela noite, e que as duas flechas foram removidas. Ai disse à imprensa que, felizmente, o crânio não foi atingido. Uma captura pública do exame por imagem mostra distância entre as flechas e o crânio.

Funcionários do hospital veterinário disseram que o cão estava estável após a cirurgia, mas ainda nervoso e com medo de pessoas. Feridas podem ser suturadas e flechas retiradas, mas o medo não desaparece de imediato. Para um animal de rua, o medo de humanos também faz parte do ferimento.

Financiamento coletivo e investigação policial

Ai afirmou que mais de cem internautas entraram naquela noite em um grupo de apoio e que os custos da cirurgia e do tratamento posterior foram reunidos. Uma reportagem republicada pela Tencent mencionou 311 doadores, cerca de 3.300 yuans em despesas médicas e descontos oferecidos pelo hospital.

O HK01, citando mídia da China continental, informou que membros do grupo chamaram a polícia, esperando encontrar o autor. A China Newsweek noticiou em 15 de maio que a delegacia local havia iniciado a investigação. Esses avanços mostram que o resgate não deve terminar com a retirada das flechas. Responsabilizar importa para que o próximo animal de rua não se torne outro alvo.

Por que Pingan é registrado

Um animal de rua não ter dono não significa que possa ser ferido à vontade. Esses animais já sobrevivem à fome, doenças, clima e expulsões. Um disparo deliberado acrescenta uma dor desnecessária e indefensável.

Neste caso, crueldade e bondade apareceram quase ao mesmo tempo: alguém disparou flechas contra um pequeno cão, enquanto outras pessoas pararam, pediram ajuda, levantaram recursos, levaram-no ao hospital e lhe deram o nome Pingan. O registro não existe apenas pelo choque; ele preserva um dano que poderia ser esquecido e lembra tanto o esforço dos resgatadores quanto o fato de o cão ter sobrevivido.

Timeline

• Tarde de 11 de maio de 2025：Ai e sua companheira encontraram um cão de rua com duas flechas cravadas na cabeça perto de uma quitanda na vila Shachong, Panyu, Guangzhou.
• Noite de 11 de maio de 2025：Eles pediram ajuda online, capturaram o cão com uma gaiola conforme sugestão de internautas e o levaram a um hospital veterinário.
• Noite de 11 de maio de 2025：O cão passou por exames e cirurgia; as duas flechas foram removidas e o resgatador disse que o crânio não foi ferido.
• 12 de maio de 2025：O Jimu News entrevistou o resgatador e o hospital; o cão estava estável, mas ainda nervoso e com medo.
• 15-16 de maio de 2025：Vários meios noticiaram a arrecadação e a investigação policial; o HK01 informou que a delegacia local havia intervindo.

Public sources

• Jimu News via Sohu: cão de rua em Guangzhou ferido por flechas e tratado com apoio online
• HK01: cão de rua de Guangzhou atingido por duas flechas; financiamento coletivo e polícia
• 8world: cão de rua de Guangzhou com duas flechas na cabeça recebe tratamento financiado por internautas
• Cover News via Tencent News: resgatador fala sobre o cão de rua ferido por flechas