2021年7月、微博ユーザー「亚瑞蒂奥」は、飼っていたゴールデンレトリバー Siri が南京から貴陽へ空輸されるはずだったにもかかわらず、広州幫幫国際貨運代理有限公司によって実際には陸送され、長距離移動中に熱中症で死亡したと発信した。The Paper、新京報、界面新聞、CCTV などの公開報道によれば、広州花都区の市場監督部門と交通運輸部門が介入し、会社側は犬の死亡について自社責任を認め、陸送を用いたことも認めた。この事件は、空輸料金を取りながら陸送する、資格が曖昧、過程が見えないといったペット輸送業界の問題を可視化した。

飛行機に乗るはずだった命が、長距離輸送の中で失われた

公開報道によると、Siri はゴールデンレトリバーだった。飼い主は「亚瑞蒂奥」として SNS で発信し、Siri を南京から貴陽へ戻すために「広州幫幫寵物托運」という業者に連絡し、約 3000 元を支払って空輸サービスを依頼したと述べた。

飼い主の理解では、Siri は検疫手続を経て適切な航空輸送の流れに入り、目的地で再会するはずだった。しかし公開報道では、会社は約束どおり空輸せず、Siri を車に載せて陸送したとされる。

空輸料金を取り、実際には陸送した

The Paper は、業者が空輸料金を受け取りながら陸送し、Siri が車内で熱中症により死亡したという飼い主の訴えを報じた。新京報の続報では、広州花都区の交通当局関係者が、会社側が犬の死亡を自社責任と認め、陸送を用いたことを認めたと伝えている。

これは単なる物流ミスではない。ペット輸送とは箱を運ぶことではなく、恐怖、渇き、熱中症、死にさらされうる命を預かることである。

当局の介入と会社の謝罪

The Paper は2021年7月16日、広州花都区市場監督管理局が苦情を受け取り、職員を派遣して対応していると報じた。複数の報道は、交通運輸部門も調査に入ったと伝えている。

新京報の続報によれば、2021年8月9日、Siri の飼い主は、会社が公開謝罪し、社会的監督を受け入れ、内部改善を行うことを前提に、双方が和解したと投稿した。会社は Siri の名義でドッグフードを寄付することも約束した。

Siri は「生きた物体」ではなかった

新京報の論評は、一部の托運会社にとってペットは単なる「生きた物体」と見なされがちで、死の解決策も金銭や代わりの犬に矮小化されると指摘した。

Siri の死は、空輸の確認、陸送の資格、車内温度、水、休憩、動画報告、転送、緊急対応を誰が担うのかという問題を多くの人に突きつけた。

なぜ記録するのか

この事件は街頭での暴力ではないが、伴侶動物の命に対する粗暴な扱いである。Siri は家族の一員として預けられ、業界の乱れの結果として戻ってきた。

本サイトは Siri を記録する。家へ帰るはずだった一匹のゴールデンレトリバーを忘れないため、そして動物托運が単なる商業サービスではなく、命の安全を預かる責任であることを残すためである。

時系列

• 2021年7月6日前後: 公開報道によれば、Siri は南京から貴陽へ向かう托運のため業者に預けられた。
• 2021年7月9日以降: 飼い主が、空輸の約束が陸送に変わり、Siri が熱中症で死亡したと投稿した。
• 2021年7月16日: The Paper が、花都区市場監督部門が苦情を受け取り対応していると報じた。
• 2021年7月18日前後: The Paper の政務号が「偽装空輸」と業界問題を整理した記事を出した。
• 2021年8月9日: 新京報が、謝罪と改善承諾を前提に双方が和解したと報じた。

公開情報源

公開情報源には、The Paper の規制当局対応と「偽装空輸」問題に関する報道、新京報の論評と続報、界面新聞の特集、CCTV による The Paper 報道転載などが含まれる。本稿は公開報道に基づき、輸送経路、約束されたサービス、当局の介入、会社側が陸送を認めた点、後の和解を記録する。

• 澎湃新闻：宠物托运机构“收空运钱走陆运”致金毛犬死亡？广州市监部门介入
• 澎湃新闻政务号：宠物狗因托运致死引热议：“假空运”成托运公司常规操作？
• 新京报：收空运费走陆运，金毛托运惨死谁之过？
• 新京报：金毛犬 Siri 托运致死后续：双方达成和解，涉事公司有注销意向
• 界面新闻：致命的宠物托运
• 央视网转载澎湃新闻：宠物托运机构“收空运钱走陆运”致金毛犬死亡？广州市监部门介入