Papi: Incidente de envenenamento de animais de estimação na comunidade Changyiyuan, Chaoyang, Pequim

Em setembro de 2022, vários cães de estimação na comunidade Changyiyuan, distrito de Chaoyang, Pequim, foram envenenados um após o outro. O cachorro de West Highland, Papi, de 13 anos, morreu após ser resgatado. Relatos públicos mostram que o homem envolvido no caso deixou cair substâncias altamente tóxicas em área pública da comunidade e foi posteriormente condenado a quatro anos de prisão pelo crime de lançamento de substâncias perigosas. Este caso é um dos poucos incidentes públicos com lesões em animais na China em que a vítima continuou a defender os seus direitos e, em última análise, promoveu a implementação da responsabilidade criminal; no entanto, não se baseou em uma lei específica contra a crueldade contra animais, mas sim no “crime de liberação de substâncias perigosas” no sentido da segurança pública.

Um cachorro velho chamado Papi

Papi é um West Highland White Terrier. Em relatórios públicos, sua proprietária às vezes é chamada de Sra. Li, Li Qing ou Penny; esses títulos referem-se ao mesmo proprietário que há muito defende Papi. Papi tinha apenas dois meses quando foi trazido para casa e tinha 13 anos quando partiu. Para muitos espectadores, 13 é apenas um número; para seu dono, é um período de vida dos 20 aos 30 anos.

Acompanha as pessoas a crescer e envelhecer. Não é um preço num documento legal, nem é um símbolo numa manchete de notícias. Ele caminha, interage com as pessoas e deixa aromas, brinquedos e hábitos em casa. Precisamente porque já foi tão concreto, a morte subsequente não deve ser descartada com a frase “apenas um animal de estimação”.

"Peeling the Onion" do Beijing News registra que nos três anos após a morte de Papi, o proprietário Penny dedicou muita energia para promover o andamento do caso e, como resultado, a trajetória de sua vida mudou. Ela largou o emprego estável, estudou direito, contatou os donos dos cães feridos, compilou materiais e continuou a falar em plataformas públicas. Ela foi questionada e encorajada, mas nunca deixou o assunto sair de sua memória.

Descarte de substâncias altamente tóxicas em áreas públicas

Em 13 de setembro de 2022, muitos proprietários na comunidade Changyiyuan, Shoukai, distrito de Chaoyang, Pequim, descobriram que seus cães de estimação apresentavam sintomas de envenenamento e os cães morreram um após o outro. O Beijing News informou que Papi morreu em 14 de setembro depois que os esforços de resgate falharam; alguns dias depois, Zhang, um homem de 65 anos, proprietário da mesma comunidade, foi levado pela polícia.

Relatórios públicos mostram que o veneno envolvido são produtos químicos altamente tóxicos, como o ácido fluoroacético ou o fluoroacetato de sódio. A reportagem do Beijing News mencionou que durante o julgamento, o promotor afirmou que o fluoroacetato de sódio foi detectado nas autópsias de cinco cães de estimação mortos; um relatório de acompanhamento do cliente do China Youth Daily afirmou que Zhang Mouhua foi preso pela polícia por supostamente ter deixado cair substâncias perigosas em vários pontos da comunidade.

O que é horrível neste tipo de comportamento não é apenas o facto de matar animais, mas também o facto de ocorrer em espaços públicos onde as pessoas andam, as crianças brincam e os vizinhos passam diariamente. A liberação de substâncias altamente tóxicas não atinge apenas um determinado animal. Deixa perigos incontroláveis ​​no chão, na grama e na beira da estrada. Permite que animais inocentes suportem a dor mais direta em nome das pessoas e também leva a segurança pública ao limite do perigo.

Em relação às diferenças de origem no número de vítimas

Existem pequenas diferenças no número de animais feridos em diferentes relatórios. O Beijing News informou em 2024 que um proprietário da comunidade Changyiyuan espalhou substâncias tóxicas na comunidade, causando a morte de 9 cães de estimação e 2 gatos vadios, causando pânico entre os proprietários da comunidade. Relatórios subsequentes, como China Youth Daily e Jimu News, usaram principalmente "11 cães de estimação foram envenenados e 9 deles morreram" como a descrição principal do caso.

Quando este site estabeleceu oficialmente seus arquivos, utilizou “11 cães de estimação foram envenenados e 9 morreram” como a principal declaração nos relatórios de acompanhamento do julgamento. Ao mesmo tempo, manteve no texto a informação de que relatórios anteriores mencionavam “dois gatos vadios morreram”. Isso não é feito para expandir os números, mas para permitir que as próprias diferenças de origem sejam vistas e para evitar que animais vadios que também possam ter morrido por envenenamento desapareçam dos registros.

Raro sucesso na proteção de direitos e leis de proteção animal ainda ausentes

Entre os incidentes com danos a animais que foram divulgados na China nos últimos anos, o caso de Papi é particularmente especial. Depois de muitos animais terem sido envenenados, abusados ​​ou abandonados, as partes feridas muitas vezes param de se reportar à polícia, de levantar a voz na Internet ou de fazer reclamações civis. É até difícil reter uma cadeia estável de evidências. O caso de Papi acabou sendo processado criminalmente e resultou em uma pena efetiva de quatro anos de prisão, o que é incomum em casos semelhantes.

Mas este “sucesso” não se deve ao facto de a China já ter leis completas contra a crueldade contra os animais. Relatórios públicos mostram que o tribunal está a exercer responsabilidade criminal pela libertação de substâncias altamente tóxicas que põem em perigo a segurança pública. Ou seja, a morte do Papi e de outros cães vítimas foi vista pelo sistema judiciário em grande parte porque o envenenamento ocorreu em uma área comum da comunidade, e substâncias altamente tóxicas podem colocar pessoas e bens não especificados em perigo.

Isto não diminui a importância do caso, mas antes ilustra porque merece ser registado: o dono do Papi e outros donos de cães vítimas utilizaram um longo processo para defender os seus direitos, empurrando uma tragédia que poderia facilmente ser minimizada como uma “disputa de animais de estimação” para um julgamento criminal; ao mesmo tempo, o sofrimento do próprio animal vítima e a perda real na parceria ainda careciam de reconhecimento jurídico mais direto e completo.

Processo criminal e longa espera

Após o incidente, a Procuradoria Popular do Distrito de Chaoyang processou Zhang Moumou por suspeita de liberação de substâncias perigosas. O Beijing News informou que o caso foi ouvido no Tribunal Popular do Distrito de Chaoyang, em Pequim, em 26 de outubro de 2023. Depois que o julgamento durou mais de 6 horas, foi anunciado que seria marcado um dia para o veredicto, e ele foi adiado várias vezes.

Em 11 de dezembro de 2025, foi pronunciada a primeira instância de um processo criminal envolvendo envenenamento por cães de estimação em Pequim. O cliente do China Youth Daily informou que o réu Zhang Mouhua cometeu o crime de liberação de substâncias perigosas e foi condenado a quatro anos de prisão. O relatório também escreveu que o caso durou três anos e dois meses e atraiu a atenção porque a Sra. Li, a dona do cachorro assassinado de West Highland, Papi, continuou a se manifestar.

Jimu News informou em abril de 2026 que a sentença de primeira instância sobre a parte criminal entrou em vigor posteriormente; a sentença de segunda instância sobre a parte criminal e civil foi pronunciada no Tribunal Popular Intermediário nº 3 de Pequim, e a parte cível da sentença de segunda instância foi mantida. Os donos do Papi continuam focados na efetiva execução da parte criminosa, e continuam a discutir o valor do cão vítima, a indenização pelo sofrimento emocional e se o trauma da morte do animal de companhia pode ser visto pela lei.

Não "um cachorro é apenas um cachorro"

A frase mais dura e ouvida com mais frequência em torno do caso Papi é: “Não é só um cachorro?” Esta frase pode parecer frívola, mas na verdade minimiza simultaneamente o sofrimento do animal, a perda do seu dono e os perigos nos espaços públicos.

Para Papi, envenenamento não é uma palavra abstrata. Segundo relatos públicos, Papi partiu após quase dez horas de resgate. Ele não sabe por que está sentindo dor, nem consegue entender por que uma pessoa espalharia veneno por onde quer que ele passasse. Apenas foi atingido por veneno no dia a dia e, como outros cães vitimados, assumiu uma maldade que não deveria ser suportada por nenhum ser vivo.

Para seu proprietário, Papi não é uma propriedade substituível. Seus brinquedos, roupas, fotos e ações cotidianas fazem parte de um relacionamento de longo prazo. A forma como a lei avalia esta relação é uma questão que ainda está em mudança; mas a sociedade pode pelo menos admitir que este tipo de dor é real e não deve ser ridicularizada, nem deve ser apagada com a frase “não tem grande valor”.

O significado deste caso

O caso Papi é repetidamente mencionado porque chama a atenção do público para muitas lacunas na protecção dos animais de companhia na China: como o envenenamento é criminalizado, como as substâncias altamente tóxicas circulam, como a segurança é garantida nas áreas públicas e como o trauma emocional sofrido pelos proprietários é tratado quando os animais há muito são considerados propriedade pela lei.

Isto não é para colocar humanos e animais uns contra os outros. Pelo contrário, o envenenamento de áreas públicas prejudica os animais e pode prejudicar também as crianças, os idosos e todas as pessoas que por ali passam. As críticas ao envenenamento cruel não são apenas por afeição aos animais de estimação, mas também para salvaguardar a segurança pública e a consciência básica.

Papi não pode voltar. Deixou consigo vários cães envenenados, bem como gatos vadios mencionados nos primeiros relatórios. O objetivo do registro deste incidente é permitir que essas vidas sejam vistas, e também permitir que o comportamento de “usar veneno para resolver a aversão aos animais” seja claramente nomeado, examinado e negado.

linha do tempo

• Por volta de 2010：Papi foi levada para casa por seu dono e tornou-se um cão companheiro de longa data da família em West Highland.
• 13 de setembro de 2022：Muitos cães de estimação na comunidade de Changyiyuan, distrito de Chaoyang, Pequim, apresentaram sintomas de envenenamento e alguns cães morreram um após o outro.
• 14 de setembro de 2022：Papi morreu depois que a ressuscitação falhou. Em relatórios públicos, o proprietário relembrou sua dolorosa morte.
• Depois de setembro de 2022：A polícia investigou e levou Zhang, um homem proprietário da mesma comunidade. Relatórios subsequentes mostraram que o veneno envolvido eram substâncias altamente tóxicas, como ácido fluoroacético ou fluoroacetato de sódio.
• 26 de outubro de 2023：O processo civil criminal incidental foi ouvido no Tribunal Popular do Distrito de Chaoyang, em Pequim, e foi adiado várias vezes.
• 11 de dezembro de 2025：Foi pronunciado o primeiro caso de processo criminal envolvendo envenenamento por cães de estimação em Pequim. O arguido Zhang Mouhua foi condenado a quatro anos de prisão pelo crime de libertação de substâncias perigosas.
• Por volta de 30 de dezembro de 2025：Relatórios públicos mostram que a sentença de primeira instância sobre a parte penal produziu efeitos.
• 16 de abril de 2026：A sentença de segunda instância foi proferida na parte penal com a parte cível, e a sentença original foi mantida na parte cível. O proprietário do Papi disse que continuará focado na efetiva aplicação da parte criminosa.

código aberto

• Beijing News: "Como determinar o crime e a punição em casos de envenenamento de cães de estimação?" 》。Forneça informações como a comunidade onde ocorreu o crime, o processo de envenenamento, a identidade do Papi, o teste de fluoracetato de sódio e as declarações da audiência no tribunal. https://m.bjnews.com.cn/detail/1727174282168165.html
• Beijing News "Descascando a Cebola": "Lutando por um Cachorrinho"。Documentando o processo de proteção de direitos de três anos da dona de Papi, Penny, extensão do caso, grupo de proprietários de cães vítimas, funeral de Papi, etc. https://m.bjnews.com.cn/detail/1761810483129106.html
• Cliente do China Youth Daily: "O primeiro caso de processo criminal de envenenamento por cão de estimação em Pequim foi pronunciado"。Forneça os resultados do veredicto da primeira instância, o réu Zhang Mouhua, a duração do caso e fotos da cena fora do tribunal. https://m.cyol.com/gb/articles/2025-12/11/content_77RBpEFeEY.html
• Jimu News: "O segundo julgamento do" primeiro caso de acusação criminal por envenenamento de animais de estimação em Pequim " manteve o veredicto original"。Desde que a parte penal tenha surtido efeito, a segunda instância cível manteve a sentença original e a posterior declaração do proprietário do Papi. https://www.ctdsb.net/c1716_202604/2716279.html
• Economic Observer Network: “Quando um cachorro chamado Papi foi envenenado”。Complemente o histórico da proteção dos direitos de longo prazo do proprietário do Papi, a entrada em vigor da parte criminal do caso e as discussões jurídicas. https://www.eeo.com.cn/2026/0110/778367.shtml